배우 최민식이 영화 인턴으로 돌아왔습니다. 그는 이번 작품을 앞두고 리메이크 작품은 다시는 안 하겠다고 말해 화제가 되었습니다. 영화는 론칭 3년 만에 패션계의 다크호스로 떠오른 CEO 선우의 회사에 37년 경력의 실버 인턴 기호가 입사하면서 펼쳐지는 세대 초월 오피스 라이프입니다. 오늘은 최민식 리메이크에 대한 솔직한 인터뷰와 영화 인턴이 지닌 의미를 정리해 보았습니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 영화 제목 | 인턴 |
| 주연 | 최민식, 한소희 |
| 개봉일 | 2026년 9월 16일 |
| 원작 | 2015년 할리우드 영화 인턴 |
| 최민식 발언 | 리메이크 작품은 다시 안 하겠다 |
목차
최민식 리메이크에 대한 솔직한 고백
최민식은 영화 인턴에서 은퇴 후 패션 스타트업에 실버 인턴으로 입사하는 기호 역을 맡았습니다. 원작은 2015년 개봉해 전 세계적으로 사랑받은 할리우드 영화입니다. 유명한 작품을 다시 만드는 일은 배우에게도 부담이 큽니다. 최민식은 이번 인터뷰에서 솔직하게 말했습니다. 리메이크 작품은 다시는 안 하겠다고요. 이유는 간단합니다. 어차피 원작과 비교당할 수밖에 없기 때문입니다. 다른 배우가 자신의 유명한 작품을 리메이크한다면 자연스럽게 비교하게 될 거라고도 했습니다.
하지만 그는 이번 작품에 대해서는 부담을 내려놓기로 했다고 전했습니다. 좋은 메시지를 우리 방식으로 다시 풀어내자는 마음가짐이었습니다. 이런 마음의 변화가 있었기에 이번 최민식 리메이크가 더 기대되는 이유입니다. 실제로 그는 현장에서 대사에 자신의 경험을 녹여내는 등 많은 아이디어를 냈다고 합니다. 뻐꾸기 날린다 같은 대사도 그의 제안에서 나왔습니다.
최민식은 전작의 강렬한 캐릭터가 아직도 인터넷 밈으로 소비되는 것에 대해 유쾌하지 않다고 털어놨습니다. 하지만 그 또한 관심의 표현이라 생각한다고 말했습니다. 그러면서 매 작품마다 새로운 캐릭터로 보답하고 싶다는 뜻을 전했습니다. 이번 인턴은 그런 점에서 그에게 특별한 작품이라고 할 수 있습니다.
영화 속 유행어 이야기
영화에는 최민식이 직접 제안한 유행어가 여럿 등장합니다. 그는 학생 시절에 쓰던 럴수 럴수 이럴수가 같은 말을 떠올렸는데, 젊은 인턴 배우들은 그 뜻을 몰라 되물었다고 합니다. 반대로 그는 감다뒤 같은 요즘 줄임말을 몰라 짜증이 났다는 재미난 뒷이야기도 전했습니다. 감다뒤의 반대말인 감다살은 맞췄다고 하니, 세대 차이를 유쾌하게 보여주는 에피소드입니다. 뻐꾸기 날린다는 오래전부터 쓰던 말이라 자연스럽게 대사에 녹아들었다고 합니다.
김도영 감독이 말한 리메이크의 의미
김도영 감독은 앞서 영화 만약에 우리를 연출하며 리메이크 작업을 경험했습니다. 두 번째 리메이크라 부담이 없던 것은 아닙니다. 하지만 최민식과 함께할 수 있는 기회라는 이유로 연출을 맡았다고 합니다. 그는 최민식이 힘을 주지 않아도 연기에 힘이 넘치는 배우라고 평했습니다. 또한 한소희에 대해서는 깊은 자기 감정을 사용할 수 있는 배우라고 칭찬했습니다.
감독은 이 영화를 두고 서로 다른 라벨을 가진 사람이 부딪히며 이해하고 수용하는 이야기라고 설명했습니다. 나이와 세대, 직급이 다른 두 사람이 우정을 쌓는 과정이 이번 최민식 리메이크의 핵심이라는 뜻입니다. 원작과 달리 기호가 새 회사에 적응하며 고군분투하는 모습을 더 담았고, 선우가 스스로 성장하는 선택을 하도록 이야기를 바꿨다고 합니다. 감독은 차기작으로 오리지널 이야기를 준비하고 있다는 말도 전했습니다.
최민식이 말한 할리우드와 한국 무대
최민식은 할리우드 진출에 대한 질문에도 단호한 입장을 보였습니다. 언어가 다르면 연기가 되지 않는다고 생각한다고 말했습니다. 배우는 악기와 같아서 언어가 맞아야 제대로 소리를 낼 수 있다는 것입니다. 영어로 연기하는 것만 생각해도 닭살이 돋는다는 말도 했습니다. 그러면서 송충이는 솔잎을 먹고 살아야 한다는 말로 한국 관객과 우리 언어로 소통하는 것이 가장 좋다고 덧붙였습니다.
이런 생각은 리메이크에도 그대로 이어집니다. 최민식 리메이크가 단순히 원작을 베끼는 일이 아니라, 한국의 언어와 정서로 새롭게 해석하는 일이어야 한다는 뜻입니다. 실제로 영화 인턴은 서울의 풍경을 담고, 한국적인 대사와 유행어를 등장시켜 원작과 다른 재미를 만듭니다.
영화 인턴이 던지는 메시지
우리 사회에는 특정 세대나 성별을 가르는 말이 많습니다. 이대남, MZ세대, 영크크, 늙크크 같은 신조어는 나와 다른 사람을 구분하는 데 자주 쓰입니다. 서로 다른 이름표를 붙이고 구분하다 보니 세대 사이의 벽은 더 높아졌습니다. 영화 인턴은 그런 벽을 넘어서는 이야기입니다. 은퇴를 앞둔 어르신과 젊은 CEO가 서로를 이해하고 친구가 되는 과정은, 요즘 시대에 필요한 따뜻한 상상력입니다.
원작과 다른 점
영화는 원작의 기본 구조를 따르지만 한국 사회의 정서를 반영했습니다. 기호가 새 환경에서 고생하는 모습은 우리 주변 어르신들의 모습을 떠올리게 합니다. 선우가 자신의 선택을 믿고 나아가는 결말은 원작보다 더 독립적인 성장을 보여줍니다. 영화는 다음 달 홍콩, 인도네시아, 말레이시아 등 아시아 9개국에서 개봉할 예정이라고 하니, 한국적인 이야기가 해외 관객에게도 통할 수 있을지 기대됩니다.
김도영 감독은 이 영화가 기적 같은 이야기라고 말했습니다. 나와 다른 이름표를 가진 사람에게 먼저 다가가면 관계가 달라질 수 있다는 메시지를 전하고 싶었다고 합니다. 원작을 알고 있다면 달라진 결말을 비교하는 재미도 있습니다. 이번 최민식 리메이크는 단순한 유쾌함을 넘어, 세대 사이의 연결을 생각하게 하는 작품으로 다가옵니다.
자주 묻는 질문
Q. 최민식은 왜 리메이크를 다시 안 하겠다고 하나요?
A. 원작과 비교되는 부담이 크기 때문입니다. 그래도 이번 작품은 메시지가 좋아서 우리 방식으로 풀어내기로 했다고 합니다.
Q. 영화 인턴은 원작과 많이 다른가요?
A. 기본 구조는 같지만 한국적인 정서와 풍경을 담았고, 선우의 성장 이야기를 더 강화했습니다.
Q. 영화 인턴 개봉일은 언제인가요?
A. 2026년 9월 16일입니다.
